Πράσινη, καινοτόμος επιχειρηματικότητα στη γεωργία και αειφορικές πηγές ενέργειας.
Ο ρόλος του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας.

Αντρέ Σίφριν – Εκδόσεις χωρίς εκδότες

Αντρέ Σίφριν - Εκδόσεις χωρίς εκδότες

μετάφραση: Κίττυ Ξενάκη

Αθήνα 1999, εκδόσεις ΠΟΛΙΣ, ISBN 960-7478-96-7, σελ. 146.

Το βιβλίο περιγράφει την ιστορία του εκδοτικού οίκου Pantheon Books, ενός από τους πιο φημισμένους εκδοτικούς οίκους των ΗΠΑ, και τους αγώνες του διευθυντή του Αντρέ Σίφριν. Ο Σίφριν αντιστέκεται όταν ο οίκος εξαγοράζεται, και μαζί με την ομάδα του παραιτείται. Λίγο αργότερα ξεκινά τη μαγευτική περιπέτεια της ίδρυσης ενός μικρού ανεξάρτητου εκδοτικού οίκου, του New Press.

Η εξιστόρηση της πορείας του εκδοτικού οίκου επεκτείνεται και στον ευρύτερο κοινωνικό και πολιτιστικό περίγυρο του συγγραφέα, στην περιγραφή της ιστορίας του βιβλίου και των εκδοτικών οίκων, στην Ευρώπη και στην Αμερική, στον 20ο αιώνα.

Ο Σίφριν καταγράφει με πολύ ρεαλισμό την επίδραση των νέων αντιλήψεων στο χώρο των εκδόσεων. Η νέα ιδεολογία των εκδόσεων υποδαυλίζει και υπηρετεί, σήμερα, τα χαμηλότερα ένστικτα του ανθρώπου. Το βιβλίο έχει γίνει ένα προσάρτημα της κυριαρχίας των ΜΜΕ. Προσφέρει ευκολοχώνευτη ψυχαγωγία, τετριμμένες ιδέες και έχει υποταχθεί στην κυρίαρχη ιδεολογία του κέρδους.

Οι εξαγορές εκδοτικών οίκων, ο συγκεντρωτισμός και οι απαιτήσεις ολοένα και μεγαλύτερων κερδών οδηγούν σε μια ιδιότυπη λογοκρισία της αγοράς. Τα βιβλίο που δεν συντηρεί, ή ακόμη χειρότερα καταστρέφει, την «μακαριότητα» του αναγνώστη δεν έχει θέση στους καταλόγους των εκδοτικών οίκων.

Τα «διαπλεκόμενα» συμφέροντα είναι παρόντα και στον χώρο των εκδόσεων. Τα φιλοδωρήματα για τις υπηρεσίες που παρέχουν οι πολιτικοί στα ισχυρά οικονομικά συμφέροντα παίρνουν τη μορφή τεράστιων προκαταβολών για τα πνευματικά δικαιώματα των, αμφίβολης εμπορικότητας,  απομνημονευμάτων των πρώτων (ένα δισεκατομμύριο δραχμές πληρώθηκαν τα δικαιώματα για τα απομνημονεύματα της Νάνση Ρέιγκαν, κατά τον Σίφριν).

Ακόμα χειρότερα, οι παραδοσιακοί εκδότες και τα ανεξάρτητα βιβλιοπωλεία παίζουν σήμερα, στην Ευρώπη και στην Αμερική, έναν όλο και μικρότερο ρόλο. (Η Ελλάδα ακολουθεί και αντιγράφει με γρήγορους ρυθμούς). Μονάχα το 1% των συνολικών πωλήσεων βιβλίων πραγματοποιείται από τους μικρούς εκδοτικούς οίκους. Στην Αμερική τα ανεξάρτητα βιβλιοπωλεία πουλάνε, μόνο, το  17% των συνόλου των βιβλίων.

Ο Σίφριν τελειώνει το βιβλίο του με συγκρατημένη αισιοδοξία για το μέλλον του βιβλίου και των ποιοτικών εκδόσεων. Πιστεύει ότι μόνο η ανοικτή δημόσια συζήτηση μπορεί να αποτελέσει εμπόδιο στην επιτακτική και ισοπεδωτική ανάγκη του κέρδους. Παράλληλα ο συγγραφέας ελπίζει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα λάβει τα κατάλληλα πολιτικά μέτρα για τον περιορισμό των συγχωνεύσεων και των εξαγορών προκειμένου να προστατευθεί η ίδια η πολυπολιτισμική φυσιογνωμία της Ένωσης.